Rokonet Rokonet ORBIT-6 RP-206 Manuel d'utilisateur

RP296Manual deInstalación yProgramaciónhttp://www.rokonet.comSPAINROKONET IBERIA S.L.Tel: (34) 91-490-2133Fax: (34) 91-490-2134E-Mail: sales@rokonet.

Manual de Instalación y Programación 5 Mapa Sinóptico Gracias a un programa de ordenador (bajo Sistema Operativo Windows-NT) conectado al bus local

Manual de Instalación y Programación 95 CODIGOS DE INFORME: CODIGOS DE DESARMADO Tecla Rápida Item Por DefectoExplicación 6 7 CODIGOS

Manual de Instalación y Programación 96 CODIGOS DE INFORME: CODIGOS DE DESARMADO Tecla Rápida Item Por DefectoExplicación 6 8 6 00 

Manual de Instalación y Programación 97 CODIGOS DE INFORME: CODIGOS DE ACCESORIOS Tecla Rápida Item Por DefectoExplicación 6 0 COD

Manual de Instalación y Programación 98 CODIGOS DE INFORME: CODIGOS DE ACCESORIOS (cont.) Tecla Rápida Item Por DefectoExplicación 6 0 3

Manual de Instalación y Programación 99 7) Accesorios Esta sección de Programación del Instalador hace posible que ORBIT-Pro reconozca cuando se

Manual de Instalación y Programación 100ACCESORIOS: AGREGAR/BORRAR MODULO (cont.) Tecla Rápida Item Por DefectoExplicación AGREGAR/BORRAR MOD

Manual de Instalación y Programación 101ACCESORIOS:AGREGAR /BORRAR MODULO(cont.) Tecla Rápida Item Por DefectoExplicación AGREGAR/BORRAR MO

Manual de Instalación y Programación 102ACCESORIOS:AGREGAR /BORRAR MODULO (cont.) Tecla Rápida Item Por DefectoExplicación AGREGAR/BORRAR MOD

Manual de Instalación y Programación 103 ACCESORIOS: AGREGAR/BORRAR MODULO (cont.) Tecla Rápida Item Por DefectoExplicación AGREGAR/BORRAR MO

Manual de Instalación y Programación 104 ACCESORIOS: AGREGAR/BORRAR MODULO (continuación) Tecla Rápida Item Por DefectoExplicación AGREG

Manual de Instalación y Programación 6 Figura 1-2

Manual de Instalación y Programación 105 ACCESORIOS: AGREGAR/BORRAR MODULO (continuación) Tecla Rápida Item Por DefectoExplicación

Manual de Instalación y Programación 106 ACCESORIOS: AGREGAR/ BORRAR MODULO (cont.) Tecla Rápida Item Por DefectoExplicación

Manual de Instalación y Programación 107ACCESORIOS: VERIFICAR MODULO ACCESORIOS: TEST DEL BUS Tecla Rápida Item Explicación VERIFICAR MODU

Manual de Instalación y Programación 108ACCESORIOS: ESCANEO DE BUS Tecla Rápida Item Explicación ESCANEO DE BUS escanea el BUS e informa de

Manual de Instalación y Programación 1098) Varios Esta sección de Programación del Instalador hace posible que ORBIT-Pro asigne los datos que rec

Manual de Instalación y Programación 110Salir de la Programación Cualquier cambio que haga en los parametros programados no estará guardado hast

Manual de Instalación y Programación 111Módulo de Transferencia de Programación Antes de comenzar: • Asegúrese de que la central está encendida

Manual de Instalación y Programación 112Programación de Códigos para Informes SESCOA SUPERFAST (03B1) DIGITO CODIGO INCIDENCIA INFORMADA CODI

Manual de Instalación y Programación 113Programación de Códigos para Informes ADEMCO CONTACT ID (0420) DIGITO CODIGO INCIDENCIA INFORMADA PRO

Manual de Instalación y Programación 114Programación de Códigos para Informes SIA DIGITOS CODIGO SIA INCIDENCIA PROGRAMADOS DE INCIDENCIA

Manual de Instalación y Programación 7 EElleellmmeennttooss iinncclluuiiddooss ccoonn OORRBBIITT--PPrroo ORBIT-Pro se vende con uno de los 4

Manual de Instalación y Programación 11558 PH Restauración alarma de pánico 59 PJ Restauración problema de Pánico 5A PT Problema de pánico

Rokonet ORBIT-Pro (RP-296) Manual de Instalación y Programación Edición Revisada (Abril, 1999) Significa Calidad

Información para el Cliente ORBIT-Pro (Modelo RP-296) cumple con las Normas FCC Parte 68. En e

Manual de Instalación y Programación 8 OORRBBIITT--PPrroo AAcccceessoorriiooss ARTICULO DESCRIPCION Teclados RP296KL8 Teclado de LED 8 zonas

Manual de Instalación y Programación 9 DDaattooss TTééccnniiccooss Central Placa Base Alimentación: 16,5 V c.a. @ 40 VA (via transformador) Bat

Manual de Instalación y Programación 10 Módulo de Expansión de Fuente de Alimentación Alimentación de Entrada: 16,5 Vc.a. @ 40 VA (vía transformado

Manual de Instalación y Programación 11 Sección 2: Instalación Fácil cableado de la central, su teclado(s), y cualquier Módulo(s) de Expansión que

Manual de Instalación y Programación 12 CCaabblleeaaddoo ddee llaa PPllaaccaa BBaassee (vea las Figuras 2-4, 2-6, 2-7 de las páginas 22, 24

Manual de Instalación y Programación 13 Cableado a Sirenas Exteriores Sirenas Exteriores CAMPANA/S + – Puente J3  Conecte un cable adecuado

Manual de Instalación y Programación 14 IIddeennttiiffiiccaacciióónn yy CCaabblleeaaddoo ddee llooss TTeeccllaaddooss yy MMóódduullooss dde

JANUARY 2006(RP296)Manual de Instalación y Programación

Manual de Instalación y Programación 15 Cableado de los Módulos de Expansión de Zonas CLEMAS COMENTARIOS Interruptores DIP  A cada Módulo de

Manual de Instalación y Programación 16 Cableado del Módulo de Expansión de Fuente de Alimentación CONEXIONES COMENTARIOS Interruptores DIP 

Manual de Instalación y Programación 17 Cableado del Módulo de Expansión de Salidas Locales CONEXIONES COMENTARIOS Interruptores DIP  A cada

Manual de Instalación y Programación 18 Distancia Cableado entre ORBIT-Pro y Transformador AWG Para obtener los mejores resultados, emplee el tama

Manual de Instalación y Programación 19 Figura 2-1 Instalación de la central

Manual de Instalación y Programación 20 Figura 2-2 Instalación del Teclado. Vista lateral

Manual de Instalación y Programación 21 Figura 2-3 Instalación del Teclado. Vista posterior.

Manual de Instalación y Programación 22 Figura 2-4 Circuito en bucle cerrado (NC):Los contactos NC o circuitos en bucle cerrado,

Manual de Instalación y Programación 23 Figura 2-5 Módulos de expansión

Manual de Instalación y Programación 24 Figura 2-6 Bus de expansión de 4 hilos

Manejo de este Manual Es fácil usar este manual. Si necesita encontrar alguna sección o información en particular, siga este “Buscador Rápido”. Par

Manual de Instalación y Programación 25 Figura 2-7 Diagrama de cableado

Manual de Instalación y Programación 26 Sección 3: Programación de ORBIT-Pro RReessuummeenn ddee llooss MMééttooddooss ddee PPrrooggrraammaa

Manual de Instalación y Programación 27 PPrreeppaarraannddoo SSuu OORRBBIITT--PPrroo ppaarraa llaa PPrrooggaammaacciióónn ddeell IInnssttaa

Manual de Instalación y Programación 28 C. Programación Inicial: 8- Observe lo que sigue a continuación y Lleve a cabo estos Pasos Iniciales a)

Manual de Instalación y Programación 29 h) pulse la tecla [ENTER]; el mensaje resultante confirma la siguiente información sobre el teclado:

Manual de Instalación y Programación 30 DDeessccrriippcciióónn yy UUssoo ddeell TTeeccllaaddoo LLCCDD El teclado LCD ha sido diseñado para ay

Manual de Instalación y Programación 31 11 Pulse esta tecla para: • introducir información seleccionada en el sistema. • aceptar la selección ac

Manual de Instalación y Programación 32 FFuunnddaammeennttooss ddee llaa PPrrooggrraammaacciióónn ddeell IInnssttaallaaddoorr El Teclado LCD

Manual de Instalación y Programación 33 CCllaassiiffiiccaacciioonneess ddee PPrrooggrraammaacciióónn La categoria SISTEMA es una de las och

Manual de Instalación y Programación 34 PROG.INSTALADOR: 1)SISTEMA ↓ PROG.INSTALADOR: 2)ZONAS ¤ PROG.INSTALADOR: 3)SALIDAS LOC. ¤

Tabla de Contenidos SECCIÓN 1: ACERCA DE SU ORBIT- PRO...

Manual de Instalación y Programación 35 PROGRAMACION GUIADA DEL INSTALADOR El siguiente ejercicio ha sido concebido para ponerle al corriente de la

Manual de Instalación y Programación 36 EJEMPLO 3: Añada una Zona a un Módulo de Expansión 1- Pulse la tecla [.] hasta que vuelva a su selección

Manual de Instalación y Programación 38 MMaappaa ddee PPrrooggrraammaacciióónn ddee IInnssttaallaaddoorr ddee OORRBBIITT--PPrroo HOME PROG

Manual de Instalación y Programación 40 PROGRAMACION DE ORBIT-PRO (en las páginas 40 a 112) El resto de este manual contiene información que le pe

Manual de Instalación y Programación 41 1) Sistema Los siguientes parámetros se emplean para programar ajustes de configuración de programación apl

Manual de Instalación y Programación 42 SISTEMA: DEFINIR TIEMPO (cont.) Tecla Rápida Elemento Por Defecto Rango Explicación DEFINIR TIEMPO (co

Manual de Instalación y Programación 43 SISTEMA: CONTROL DEL SISTEMA Tecla Rápida Item Por DefectoExplicación 1 ↓ CONTROL DEL SISTEMA --- Control

Manual de Instalación y Programación 44 SISTEMA: CONTROL DEL SISTEMA Tecla Rápida Item Por DefectoExplicación CONTROL DEL SISTEMA (cont.) 1

Lista de Figuras & Tablas Figuras: Figura 1-1:...

Manual de Instalación y Programación 45 SISTEMA: CONTROL DEL SISTEMA Tecla Rápida Item Por defecto Explicación CONTROL DEL SISTEMA (cont.)

Manual de Instalación y Programación 46 SISTEMA: CONTROL DEL SISTEMA Tecla Rápida Item Por defecto Explicación CONTROL DEL SISTEMA (cont.)

Manual de Instalación y Programación 47 SISTEMA: ETIQUETA DEL SISTEMA Tecla Rápida Item Por defecto Explicación 1 5 ETIQUETA SISTEMA --- Crea

Manual de Instalación y Programación 48 2) Zonas Los siguientes parámetros se emplean para programar las características de cada una de las zonas d

Manual de Instalación y Programación 49  IMPORTANTE:  en Una a Una, el listado de los parámetros de cada zona es secuencial; así, una vez que s

Manual de Instalación y Programación 50 ZONAS: PARTICIONES DE ZONA ZONAS: TIPO DE ZONA Tecla Rápida Item Por defectoExplicación 2 2 PARTICIONE

Manual de Instalación y Programación 51 ZONAS: TIPO DE ZONA (cont.) Tecla Rápida Item Por defecto Explicación TIPO DE ZONA (cont.) 05 Instant

Manual de Instalación y Programación 52 ZONAS: TIPO DE ZONA (cont.) Tecla Rápida Item Por defecto Explicación TIPO DE ZONA (cont.) 12 Día ---

Manual de Instalación y Programación 53 ZONAS: SONIDO DE ZONA Tecla Rápida Item Por defecto Explicación Sonido Zona SONIDO DE ZONA --- 

Manual de Instalación y Programación 54 ZONAS: FINAL DE LÍNEA ZONAS: BUCLE DE RESPUESTA Tecla Rápida Item Por defectoExplicación 2 5 Fina

Manual de Instalación y Programación 1 Sección 1: Acerca de su ORBIT- Pro IInnttrroodduucccciióónn aa eessttee M

Manual de Instalación y Programación 55 ZONAS: ZONAS CRUZADAS Tecla Rápida Item Por defecto Explicación 2 7 ZONAS CRUZADAS Sin Cruce dezonas

Manual de Instalación y Programación 56 ZONAS: ETIQUETAS Tecla Rápida Item Por defecto Explicación 2 8 ETIQUETAS ZONA 01 ZONA 02 ZONA 03 ZONA

Manual de Instalación y Programación 57 ZONAS: MANTENIMIENTO Tecla Rápida Item Explicación 2 9 MANTENIMIENTO  proporciona algunas herramie

Manual de Instalación y Programación 58 ZONAS: MANTENIMIENTO (cont.) Tecla Rápida Item Explicación MANTENIMIENTO (cont.)  el siguiente mate

Manual de Instalación y Programación 59 ZONAS: MANTENIMIENTO (cont.) Tecla Rápìda Item Explicación 2 9 7 Auto Test de Zona  esta caracte

Manual de Instalación y Programación 60 ZONAS: MANTENIMIENTO (cont.) Tecla Rápida Item Explicación 2 9 7 Auto Test de Zonas (cont.) ELEGIR UN

Manual de Instalación y Programación 61 ZONAS: MANTENIMIENTO (cont.) Tecla Rápida Item Explicación 2 9 7 Auto Test de Zona (cont.) i) y pu

Manual de Instalación y Programación 62 ZONAS: VARIOS Tecla Rápida Item Por defecto Explicación 2 0 VARIOS 2 0 1 xx + E N T E R Armado Forza

Manual de Instalación y Programación 63 3) Salidas Locales Añadiendo uno o más Módulos de Expansión de Salidas Locales al sistema, dispondremos d

Manual de Instalación y Programación 64 SALIDA LOCAL: SISTEMA (cont.) Tecla Rápida Sigue Salida Local Por defecto Explicación SISTEMA (cont

Manual de Instalación y Programación 2 Particiones Cualquier zona o grupo de zonas puede ser asignado a cualquiera de las 8 particiones independien

Manual de Instalación y Programación 65 SALIDA LOCAL: PARTICION Tecla Rápida Sigue Salida Local Por defectoExplicación PARTICION ---  la

Manual de Instalación y Programación 66 SALIDA LOCAL: PARTICION (cont.) Tecla Rápida Sigue Salida Local Por defecto Explicación PARTICION (c

Manual de Instalación y Programación 67 SALIDA LOCAL: ZONA Tecla Rápida Sigue Salida Local Por defecto Explicación ZONA ---  la Salida L

Manual de Instalación y Programación 68 SALIDA LOCAL: CODIGO Tecla Rápida Sigue Salida Local Por defecto Explicación 4 CODIGO ---  activa

Manual de Instalación y Programación 69 SALIDA LOCAL (cont.) Tecla Rápida Patrón de Funcionamiento: Por defecto Explicación elija entre los sigui

Manual de Instalación y Programación 70 4) Mantenimiento de Código ORBIT-Pro permite hasta 99 Códigos de Usuario únicos (conocidos por un número

Manual de Instalación y Programación 71 NIVEL AUTORIDAD GRADO DE ACCESO COMENTARIOS GRALES Maestro • todos los privilegios del Manager, pero

Manual de Instalación y Programación 72 MANTENIMIENTO DE CODIGOS: AUTORIDAD MANTENIMIENTO DE CODIGOS: PARTICION Tecla Rápida Item Por defecto Exp

Manual de Instalación y Programación 73 MANTENIMIENTO DE CODIGOS: SUPERVISOR MANTENIMIENTO DE CODIGOS: INSTALADOR 1 Tecla Rápida Item Por defecto

Manual de Instalación y Programación 74 MANTENIMIENTO DE CODIGOS: INSTALADOR 2 Tecla Rápida Item Por defecto Explicación 4 5 INSTALADOR 2 029

Manual de Instalación y Programación 3 Salidas Locales Programables Se ha incorporado una salida de transistor por colector abierto al Panel Princi

Manual de Instalación y Programación 75 MANTENIMIENTO DE CODIGOS: LONGITUD DEL CODIGO Tecla Rápida Item Por defecto Explicación 4 6 LONGITUD DE

Manual de Instalación y Programación 76 5) Transmisor Telefónico La siguiente tabla proporciona las instrucciones necesarias para programar toda

Manual de Instalación y Programación 77 TRANSMISOR TELEFONICO: FORMATO DE COMUNICACIÓN Tecla Rápida Item Por defectoDefinición 5 3 FORMATO C

Manual de Instalación y Programación 78 TRANSMISOR TELEFONICO: ACCESO & ID Tecla Rápida Item Por defecto Explicación 5 4 ACCESO E ID --

Manual de Instalación y Programación 79 TRANSMISOR TELEFONICO: CONTROLES Tecla Rápida Item Por Defecto Explicación 5 5 CONTROLES --- Controla

Manual de Instalación y Programación 80 TRANSMISOR TELEFONICO: CONTROLES (cont.) Tecla Rápida Item Por defecto Explicación CONTROLES (cont.)

Manual de Instalación y Programación 81 TRANSMISOR TELEFONICO: CONTROLES (cont.) Tecla Rápida Item Por defecto Explicación CONTROLES (cont.)

Manual de Instalación y Programación 82 TRANSMISOR TELEFONICO: PARAMETROS Tecla Rápida Item Por Defecto Rango Explicación 5 6 PARAMETROS -- -

Manual de Instalación y Programación 83 TRANSMISOR TELEFONICO: INFORMES INDEPENDIENTES Tecla Rápida Item Por defecto Explicación 5 7 INFORME

Manual de Instalación y Programación 84 TRANSMISOR TELEFONICO: INFORMEST INDEPENDIENTES(cont.) Tecla Rápida Item Por defecto Explicación

Manual de Instalación y Programación 4 Control horario Gracias al reloj incorporado al sistema, es posible programar el armado y desarmado automáti

Manual de Instalación y Programación 85 TRANSMISOR TELEFONICO: RESTAURAR ALARMA Tecla Rápida Item Por defecto Explicación 5 8 RESTAURAR ALARM

Manual de Instalación y Programación 86 TRANSMISOR TELEFONICO: TEST PERIODICO Tecla Rápida Item Por defecto Explicación 5 9 TEST PERIODICO --

Manual de Instalación y Programación 87 TRANSMISOR TELEFONICO: AUTOCODIGOS Tecla Rápida Item Por defecto Explicación 5 0 AUTO CODIGOS --- •

Manual de Instalación y Programación 88 6) Códigos de Informe Esta sección le ofrece la oportunidad de programar los códigos que ORBIT-Pro transm

Manual de Instalación y Programación 89 CODIGOS DE INFORME: ZONAS Tecla Rápida Item Por defecto Explicación 6 2 ZONAS --- Usado para infor

Manual de Instalación y Programación 90 CODIGOS INFORME: TAMPER DE ACCESORIOS Tecla Rápida Item Por DefectoExplicación 6 3 TAMPER DE ACCESORI

Manual de Instalación y Programación 91 CODIGOS INFORME: TAMPER DE ACCESORIOS Tecla Rápida Item Por Defecto Explicación 6 3 5 Accesorio Pulsado

Manual de Instalación y Programación 92 CODIGOS DE INFORME: PROBLEMA PLACA BASE Tecla Rápida Item Por DefectoExplicación 6 4 PROBLEMA PLACA B

Manual de Instalación y Programación 93 CODIGOS DE INFORME: PROBLEMA DEL MODULO ACCESORIO DE FUENTE DE ALIMENTACION Tecla Ráp

Manual de Instalación y Programación 94 CODIGOS DE INFORME:CODIGOS DE ARMADO Tecla Rápida Item Por defecto Explicación 6 6 CODIGOS